Sala barocă a Muzeului de Artă găzduieşte, începând de astăzi, expoziţia itinerantă „Herta Müller: Cercul drăcesc al cuvintelor”, realizată de Goethe-Institut în parteneriat cu Literaturhaus Berlin, care a ajuns la Timişoara prin intermediul Centrului Cultural German.
Expoziţia documentar-istorică şi biografică prezintă o faţetă mai puţin cunoscută a vieţii şi carierei pe care a avut-o Herta Müller, începând cu copilăria petrecută în Banat până la decernarea, în anul 2009, a premiului Nobel, pentru romanul „Leagănul respiraţiei”, în care, „pornind de la experienţa proprie, a evidenţiat modul în care oamenii sunt făcuţi să sufere într-un regim dictatorial”.
Prin intermediul unor documente, fotografii de familie, interviuri înregistrate, colaje şi fragmente extrase din arhiva Securităţii, este reconstituită o perte semnificativă din viaţa celebrei scriitoare. Născută în 1953 în satul bănăţean Niţchidorf, Herta Müller a studiat germanistica şi romanistica la universitatea timişoreană. Cariera ei literară a fost puternic influenţată de cenaclul literar „Grupul de Acţiune Banat” care şi-a desfăşurat activitatea în anii ’70 şi, în scurtă vreme, a intrat în atenţia poliţiei politice, fiind acuzat de atitudine ostilă faţă de regimul comunist.
În 1983, Herta Müller a intrat în vizorul Securităţii, care i-a deschis un dosar de urmărire. Cele trei volume ale dosarului în care scriitoarea figurează cu numele conspirativ „Cristina”, cuprind în cele 914 pagini note informative, scrisori interceptate sau copiate, liste cu vecinii de bloc, schiţe ale apartamentului din Timişoara şi apoi a celui din Berlin, copii ale articolelor şi ale recenziilor apărute în vest, precum şi măsuri stabilite de Securitate pentru intimidarea ei.
Marcată profund de constrângerile regimului comunist, sensibilă dar totodată capabilă să ia atitudine cu indignare împotriva unui regim care condamna fiinţa umană la teamă, izolare şi înstrăinare, scriitoarea şi-a dezvăluit propria singurătate şi exasperare în scrierile sale iar după ce, în 1987, a emigrat în Republica Federală Germania, a continuat să fie preocupată de regimul dictatorial care se menţinea în România. Modul în care şi-a relatat dramaticele experienţe de viaţă în paginile cărţilor sale i-au adus, în anul 2009, premiul Nobel pentru literatură, făcând-o una dintre cele mai importante şi reprezentative scriitoare contemporane din întreaga lume.
Viaţa şi personalitatea scriitoarei a fost prezentată de prof. dr. Roxana Nubert, de la Universitatea de Vest, şi de Werner Kremm, redactor-şef al ziarului „Banater Zeitung” şi fost membru al „Grupului de Acţiune Banat”, iar actriţa Claudia Ieremia a lecturat câteva pasaje din opera Hertei Müller. Tot în cadrul expoziţiei, în data de 21 februarie, de la ora 17,00, va fi organizată o masă rotundă cu Rodica Binder, expert în literatură şi fost redactor la departamentul român al postului de radio Deutsche Welle, cu scriitorul Radu Pavel Gheo şi cu traducătorul Alexandru Al. Sahighian, secretar literar al teatrului evreiesc din Bucureşti. Expoziţia va putea fi vizitată până în data de 5 martie.
